Accueil de Canva
Aide

Ajouter Furigana au texte


Cet article a été traduit automatiquement. Si vous repérez des erreurs, merci de nous les signaler.

Pour utiliser les furigana, réglez vos paramètres de langue sur le japonais. Les furigana ne sont pas disponibles dans Canva Docs.

Ajouter des furigana au texte

Les furigana sont de petits caractères hiragana placés au-dessus ou à côté des kanji pour faciliter la lecture. Vous pouvez en ajouter au texte horizontal ou vertical. Pour utiliser les furigana, définissez le japonais comme langue dans vos paramètres. Cette fonctionnalité n’est pas disponible dans Canva Docs.

  1. Sélectionnez le texte dans lequel vous souhaitez ajouter furigana.
  2. Dans la barre d'outils flottante, sélectionnez
    Plus. Vous pouvez également accéder à furigana en sélectionnant Applis dans le volet latéral.
  3. Sélectionnez Furigana.
  4. S'il y a plusieurs zones de texte dans votre design, dans le panneau latéral, sélectionnez les zones de texte auxquelles vous souhaitez ajouter du furigana.
  5. Sélectionnez Appliquer.

Edit furigana

Vous pouvez modifier la taille et la police du texte après avoir généré furigana.

  1. Double-cliquez sur la zone de texte furigana que vous souhaitez modifier.
  2. Supprimez ou modifiez son contenu. Utilisez les options d'édition de texte de la barre d'outils de l'éditeur pour formater votre texte.
  3. Sélectionnez à l'extérieur de la zone de texte pour terminer.

Pour en savoir plus sur la modification de la police, de la taille ou de la couleur du texte, consultez notre article sur le formatage de texte.

Si votre furigana chevauche votre texte d'origine, sélectionnez

Espacement pour augmenter l'interligne. L'espacement doit être supérieur à 1,4 afin que le texte ne se chevauche pas.

Pour Canva Éducation, furigana est généré dans la police par défaut UDデジタル教科書体NPL. Vous pouvez modifier la police une fois le furigana généré.

Supprimer les zones de texte du furigana

  1. Cliquez pour sélectionner la zone de texte que vous souhaitez supprimer.
  2. Dans la barre d'outils flottante qui apparaît au-dessus ou au-dessous de cet élément, cliquez sur
    Supprimer. Vous pouvez également appuyer sur la touche Retour (Windows) ou Suppr (Mac) de votre clavier.

Ces informations ont-elles été utiles ?

Utile

Inutile

Les gens ont également consulté